چاپ کردن
کتیبۀ تعمیر قدمگاه امام رضا (ع) (توران‌پشت، ۵۴۹ ق.) - موسسه باستان شناسی دانشگاه تهران archaeology
کتیبۀ تعمیر قدمگاه امام رضا (ع) (توران‌پشت، ۵۴۹ ق.)
شناسنامۀ کتیبه
نوع کتیبه: کتیبۀ تعمیر بنا
تاریخ: ۵۴۹
محل نگهداری: گالری فریر واشنگتن
جنس: سنگ گندمی
زبان: عربی
نوع خط: کوفی، نسخ، ثلث
شکل: طرح محراب
آرایه: نقوش اسلیمی
اندازه: ۹۲× ۶۷ سانتی‌متر
تعداد سطر: ۲۷ سطر
نوع متن: معرفی تعمیر کننده، آیات قرآنی، صلوات بر چهارده معصوم
فن اجرا: حروف برجسته
منقول یا غیر منقول: منقول
وضعیت: سالم
نام کاتب: احمد بن محمّد بن احمد اسنگ
وابستگی جغرافیایی: یزد، تفت، توران‌پشت
مکان: قدمگاه امام رضا (ع)
پیشینۀ چاپ: قوچانی، ۱۳۸۳: ۳۸
بازخوانی متن
حاشیۀ اول (به خط کوفی):
/ ۱ (بسم اللّه الرّحمن الرّحیم الصّابرین و الصّادقین و القانتین و المنفقین / ۲ و المستغفرین بالاسحار. شهد اللّه انه لا / ۳ اله الّا هو و الملائکة و اولو العلم قائما بالقسط لا اله الّا هو العزیز الحکیم. انّ الدّین عند اللّه الاسلام)
حاشیۀ دوم و سوم (به خط نسخ):
/ ۴ «بسم اللّه الرّحمن الرّحیم اللهم صلّ علی محمّد المصطفی و علی المرتضی و فاطمة / ۵ الزّهرا و الحسن النّقی و الحسین التّقی و علی بن / ۶ الحسین زین العابدین و محمّد بن علی الباقر و جعفر بن محمّد الصّادق / ۷ و موسی بن جعفر الکاظم و علی بن موسی الرّضی و محمّد / ۸ التقی و علی بن محمّد النّقی و الحسن بن / ۹ علی الزّکی و محمّد الحجّة القائم المنتظر المهدی؛ صلوات اللّه علیهم اجمعین».
حاشیۀ پیشانی لوح (به خط کوفی):
/ ۱۰ (انّما یرید اللّه / ۱۱ لیذهب عنکم الرّجس اهل البیت و / ۱۲ یطهّرکم تطهیرا)
وسط پیشانی لوح (به خط ثلث): / ۱۳ لا اله الّا الله. محمّد رسول اللّه.
حاشیۀ هلال محراب‌نما (به خط کوفی):
/ ۱۴ (قد افلح المؤمنون الّذین / ۱۵ هم فی صلاتهم خاشعون)
وسط هلال محراب‌نما (به خط کوفی):
/ ۱۶ اللّه اکبر
قسمت‌های لَچَکی، طاق‌نمای کوچک و میانۀ محراب (به خط نسخ):
/ ۱۷ (قل هو اللّه احد. الله الصّمد. لم یلد و لم / ۱۸ یولد. و لم یکن له / کفوا احد).
/ ۱۹ أمر بعمارة / ۲۰ هذا المسجد، / ۲۱ المعروف / ۲۲ بمشهد علی بن موسی / ۲۳ الرّضی علیه السّلام / ۲۴ العبد المذنب الفقیر
/ ۲۵ الی رحمة اللّه تعالی، / ۲۶ الجنید بن عمّار بن العلاء.
حاشیۀ پایین لوح:
/ ۲۷ فی سنه تسع و اربعین و خمس‌مائه. عمل احمد بن محمّد بن احمد اسنگ»
|
||||||||||||||||||