کتیبۀ بنا و گورنبشتۀ محجر چوبی امام زاده اسماعیل (اقلید، 704ق)

کتیبۀ بنا و گورنبشتۀ محجر چوبی امام زاده اسماعیل (اقلید، 704ق)

• شناسنامۀ کتیبه
• تاریخ: 704ق
• ابعاد: در منبع درج نشده است.
• جنس: چوب
• فن اجرا: حروف برجسته
• منقول یا غیر منقول: غیر منقول
• وابستگی جغرافیایی: شهرستان اقلید، بخش حسن آباد، روستای امام زاده اسماعیل، بقعۀ امام زاده اسماعیل
• محل نگهداری: بقعۀ امام زاده اسماعیل
• تزیینات: طرح های تزیینی شش ضلعی مزین به نام علی(ع)
• زبان: عربی و فارسی
• نوع خط: نسخ
• تعداد سطور: در منبع درج نشده است.
• نوع متن: متن مذهبی
• نام بانی یا کاتب: محمدبن منصور قومذی

کتیبۀ بنا و گورنبشتۀ محجر امام زاده اسماعیل (اقلید، 704ق)

متن و توضیحات:

محجر امام زاده اسماعیل، دارای تزیینات و کتیبه های بسیار ظریف و بی نظیری است و یکی از آثار شاخص چوبی اوایل قرن هشتم به حساب می آید.

محتوای کتیبه

کتیبه های موجود در این اثر شامل صلوات کاملۀ چهارده معصوم و ذکر نام سازنده «محمد بن وجیه الدین منصور قومذی» و تاریخ ساخت محجر، «اربع و سبعمائه» است.

بخش های مهم کتیبه

• کتیبۀ بدنۀ محجر:
• «و قد اَمر أنشاء هذا العمارة العبد الضعیف المحتاج الی رحمة ربّه اللّطیف محمدبن صاحب السعید کهف الحاج و زین الحرمین وجیهه الدین منصور القومذی غفرالله تعالی له و لوالدیه و لجمیع المؤمنین و المؤمنات و المسلمین و المسلمات الاحیاء منهم و الاموات فی التاریخ غرّه ذی الحجّة اربع و سبعمائه من هجرة خیر البشر محمد بن عبدالله بن محمد بن عبدالمطلب؛ علیه الصلوة و السّلام و تحیه الحمد لله رب العالمین».
• کتیبۀ روی محجر:
• «بسم الله الرحمن الرحیم هذا القبر السید الاعظم العالِم العالم المعظم الشهید السعید الغربه النسیب اسمعیل بن الامام المعصوم المظلوم سبط سیدی المرسلین خاتم النبیین الصادع بالدلاله القائم بالرساله المبعوث الی الاسود و الاحمر افضل الموجودین علی السبط الاعین ابو القسم محمد المصطفی علیه صلوات …. و قره عین البتول صلوات الرحمن  علیها حسین بن امیرالمؤمنین و قائد الغر المحجلین و وصی رسول رب العالمین علی المرتضی علیه و علیهم و افضل و اکمل التحیات الهی به حرمت این معصومان کی بر همه رحمت کند».

و در ردیف دوم کتیبه سطح محجر چنین آمده است:

« علی ولی الله اللهم صل علی المصطفی محمد و المرتضی علی و الزهرا فاطمه و المجتبی الحسن و الشهید الکربلا الحسین و السجاد علی و الباقی محمد و الصادق جعفر و الکاظم موسی و الرضا علی و التقی محمد و النقی علی و العسکری الحسن و المهدی محمد صاحب الزمان و مجد الرحمن علیهم الصلوه التحیه الرحمه الصوله و الحمد لله رب العالمین».

از ویژگی های این اثر که قدیمی ترین اثر چوبی شناسایی شده مشتمل بر صلوات کامله در منطقه فارس است، ذکر نام هر یک از ذوات مقدسه چهارده معصوم به صورت طرحی تزیینی در لوحی مجزا(طرح 1) و نیز تکرار شش بار نام مبارک «علی (ع)» است.(مهجور و عیدی پور، 1396: 67-69)