گورنبشتهٔ احمد (فخرالدین) بن حسن (روستای گاوکشک، کازرون، ۶۸۷ق)

گورنبشتهٔ احمد (فخرالدین) بن الحسن (روستای گاوکشک، کازرون، ۶۸۷ق)

• شناسنامهٔ کتیبه

تاریخ : ۶۸۷ ق
ابعاد: طول کتیبه ۱۷۰، عرض ۴۱ و ارتفاع آن ۴۰ سانتی‌متر
جنس: سنگ
فن اجرا: –
منقول یا غیر منقول: منقول
وابستگی جغرافیایی: استان فارس، کازرون، منطقهٔ کوهمرهٔ نودان، روستای گاوکشک
محل نصب: کنار دهانهٔ قنات میان روستا
تزیینات: –
زبان: عربی و فارسی
نوع خط: کوفی و
تعداد سطور: –
نوع متن: گورنبشته
نام متوفی: احمد بن حسن
نام حجار: محمود بن موسی بن کهزاد
شکل کتیبه: صندوقی

• دربارهٔ کتیبه

در منطقهٔ کوهمرهٔ نودان، روستای گاوکشک، سه کتیبهٔ کوفی صندوقی، در فضای آزاد و بدون سقف و محافظ به چشم می‌خورد. دو کتیبه در کنار قنات میان روستا و یکی در کنار جادهٔ پایین روستا قرار دارد. هر سه کتیبه صندوقی‌شکل است و بر قسمتی از سطح آن برجستگی (خرپشته‌ای) دیده می‌شود. حجار هر سه کتیبه محمود بن موسی بن کهزاد و نوع خط و تزیینات حجاری یگانه است.
کتیبه‌ی صندوقی واقع در کنار دهانهٔ قنات روستا متعلق به شخصی به نام فخرالدین احمد، در گذشته به سال ۶۸۷ قمری است. اندازهٔ کتیبه مشابه با کتیبهٔ دیگر به دست آمده از همین بخش است. [طول کتیبه ۱۷۰، عرض ۴۱ و ارتفاع آن ۴۰ سانتی‌متر است. طول برجستگی سطح سنگ (خرپشته) ۸۲ و ارتفاع آن ۲۲ سانتی‌متر است.] نکتهٔ قابل توجه در این کتیبه، نوشته شدن شعری فارسی با خط کوفی است.

• متن کتیبه

بر سمت راست کتیبه می‌خوانیم:

بسم الله الرحمن الرحیم هذا قبر المرحوم ملک اسفهسالار اجل کبیر/
المنعم المحترم فخرالدین احمد بن الحسن بن احمد المعروف ب‍‍‍‍ گاو سپاه/گاو سیاه؟

و بر جانب دیگر نوشته است:

نور الله قبره توفی فی التاریخ شهر الله المبارک الخامس ربیع الاول/
سنة سیع و ثمانین و ستمائه غفر الله له و لوالدیه و لجمیع المؤمنین و المؤمنات.

بر برجستگی سطح سنگ «سوره توحید» نوشته شده است.
یک سوی برجستگی سطح با خط کوفی نوشته شده:

دانی ندارم جز تو کس / باری توأم فریادرس

و بر سوی دیگر نام حجار آمده است: عمل محمود بن موسی بن کهزاد. اللهُ بَس.
در قسمت بالا و پایین صندوق به ترتیب العزّة لله / القدرة لله / العظمة لله / الحکمة لله

(الف.ی)